Derniers boulots

Voilà mes derniers boulots au Paraguay. J’aurai fait pas mal de choses ici en trois moi. Voilà de quoi bien remplir mon book à mon retour !!!

Univerde, un nouveau magasin de nourriture bio. Création du logo et de diverses applications pour le magasin (sac, papier d’emballage, étiquettes, cartes de visite…). Là, vous pouvez voir le premier jet donné au client. Il n’y a donc eut aucune corrections pour le moment.



Logo et papeterie pour un centre d’urologie infantile.



Affiche pour la remise d’un prix. Accepté du premier coup, sans aucune corrections (ni même de Céleste !!)


Quelques pages d'une brochure pour un collège de Asunción (les collège au Paraguay, regroupe nos équivalent de le primaire, du collège et du lycée). Premiers jets envoyés au client. Aucune correction de faite pour le moment…

El museo del Barro

J’ai visité l’autre jour El museo del Barro, soit le musée de l’argile. On y trouve des poteries indiennes en argiles, mais aussi beaucoup d’autres choses : des artistes Paraguayens plus contemporains. Ça permet de faire un p’tit tour de l’art Paraguayen dans son ensemble, c’était intéressant, mais tout n’est pas agréable à regarder…
Statuette en argile bien sure




Des statuettes religieuses



Des masques de cérémonie Guarani


Et les artistes contemporains. Le premier, c’est Migliorisi, j’adore, c’est plein de couleurs et de personnages trop drôles !!!

Maté y Tereré

J’ai pu goûter, en arrivant au Paraguay, Maté y Tereré. Il s’agit de boisson à base de plantes (un peu comme du thé), que l’on boit chaude dans un cas et froide dans l’autre (c’est la seule différence avec la forme de la tasse).
Les herbes remplissent quasiment la tasse. On verse l’eau (chaude ou froide) par-dessus, puis on aspire l’eau que l’on viens de verser à l’aide d’une paille en métal. On remplie à nouveau et on fait passer à son voisin !!!
Il est malpoli de ne pas finir la tasse que l’on viens de nous donner, il vaut mieux la refuser dès le début ! Mais ce sont des petites tasses, ça se finit vite ! Le Maté et le Tereré sont donc des boissons très conviviales, mais aussi des boissons très rafraîchissantes. Pour boire les dans de bonnes conditions, il faut être bien équipé :


Le thermos, la tasse (ici tasse à Tereré, la tasse à maté est plus fermée pour garder la chaleur) et la paille. Le mieux étant quand même d’avoir la tasse intégrée au thermos, c’est plus classe !!! Avec ça, on est paré, et on peut faire des kilomètres (de shoping, ou de sieste dans le hamac, c’est au choix).

On trouve le Maté dans toute l’Amérique Latine. Le Tereré, par contre, est une spécialité du Paraguay. Il est rare, à priori, de le trouver dans un autre pays.

Je suis gâtée !

Chichi a 6ans. Elle dessine beaucoup. Mais elle ne partage pas beaucoup, c’est tout pour sa maman…
Ce week-end, j’ai eu de la chance, j’ai eu un dessin rien que pour moi !!!!!

Haut en couleur

Ici, on prend pleins les yeux tout le temps. Des couleurs, partout, tout le temps… Je pense que c’est ce que j’aime le plus ici quand je me promène !
Les photos parlent d’elles-mêmes, je vous laisse ouvrir les yeux :

Nanduti

La fabrication de dentelles ñandutí aux couleurs très vives est une des traditions de la communauté indienne du Paraguay. Elle a débuté dans la ville d’Itaugua, près d’Asunción. Le mot guarani ñandutí signifie « toile d’araignée ». Les pièces réalisées constituent essentiellement du linge de maison et des vêtements. On se met même à confectionner des robes de mariée avec ces broderies extrêmement délicates. Les motifs représentés sont variés et empruntés aux éléments de la vie locale : fleurs de goyave et de jasmin, marguerites, palmiers, petits oiseaux, perroquets, abeilles, paniers, éventails, épis de maïs, lanternes...
Voici un model de ñandutí blanc, que je trouve beaucoup plus joli, que les ñandutí trop colorés…

Circulation

La circulation, ici, c’est tout un poème. Je n’ai toujours pas compris comment ça marche. Il n’y a pas de panneaux, où très peu et c’est vraiment la loi du plus fort. Tout ce que je sais, c’est que pour savoir si une rue est en sens unique ou non, il faut regarder le nom de la rue.


Sachant que peu de rues ont un panneau, c’est un peu de l’improvisation…

Il y a pas mal de voitures dans Asunción et je me régale à voir passer les coccinelles en tout genre…


Ici elles servent à rouler, mais quand elles sont trop fatiguées, elles peuvent aussi servir de placard…


Enfin, vu l’état de la route, il vaut mieux être bien équipé et la majorité des voitures ressemble plutôt à ça :



Et pour ce qui est des transports en commun, c’est pas de toute première jeunesse, mais ça fonce à toute allure !!!

Une affiche

Comme promis, voilà l’affiche pour le concert que je suis allée voir vendredi soir et que c’est moi qui l’ai fait !!! ouaiiiii….

Solution…

Alice remporte ce grand prix international de questions !!!!!!!

Il s’agit en effet de l’équivalent de nos poubelles à roulettes. La hauteur permet, je pense, d’éviter que les chiens viennent éventrer les poubelles !!!

Ne pas se laisser abattre…

Ce week-end j’ai pris des bonnes résolutions. J’ai fait corps avec le hamac tout le week-end dernier, alors pas questions de recommencer ce week-end, je me suis trouvé de l’occupation !!!

J’ai commencé vendredi soir avec un concert OSN (orquesta sinfonica nacional) avec pour thème : una noche de pelicula (affiche que j’ai faite, à venir). Des musiques de film donc, jouées par une centaine de musiciens. Beaucoup de violons et de violoncelles, quelques cuivres, quelques percus… Trop trop bien !!

J’ai enchaîné directement avec une soirée… comment dire… disco !?!! Le genre de soirée que je fuirais en France, que j’ai pas particulièrement apprécié (musique disco des années 80 à fond, impossible de parler… impossible de voir grand chose non plus…). Mais bon, c’était marrant de voir ça : la musique, les gens, l’ambiance !

Samedi, visite du musée Bogiani. C’est un musée consacré à la culture des Indiens Paraguayens (Guarani en majorité). C’était vraiment magnifique.
Beaucoup de bijoux, avec des plumes aux couleurs inimaginables…







Des tissages, en laine ou en osier




Des poteries




Des masques et des armes






Si vous regardez bien le dernier masque, vous verrez qu’il s’agit d’un vrai tatou !!!

Tout ca est utilisés pour les cérémonies :


C’était vraiment très beau et haut en couleur. Dommage que la boutique soit plus grande que le musée, j’aurais aimé en voir encore plus…

Et dimanche crêpes !


J’ai préparé des crêpes pour le goûter, ça m’a occupé une bonne partie de l’après-midi et tout le monde était content de découvrir comment on mange les crêpes en France. Ils ont écarquillé de grands yeux quand ils m’ont vu verser du sucre sur ma crêpe !!! Ils se sont aussi longuement demandé comment c’était possible qu’il n’y ait pas de dulche de leche en France !!!

Week-end bien chargé donc, ça fait du bien !!!
Besos a todos !