Vacances !

Hola todos !
Apres plusieurs semaines de travail acharne (et oui, j`ai beaucoup travaille !), Celeste m'a offert une semaine de vacance !! J'en profite pour aller me balader un peu, je serais donc absente de la toile pour quelques jours et vous retrouverai la semaine prochaine !!
Besos a todos

Les rues d’Asunción

Comme vous allez le voir, les rues du centre sont désertes le week-end. Les gens sont chez eux entrain de dormir, ou dans les centres commerciaux…
Voilà donc quelques vues de la vieille ville, que je trouve très jolies avec toutes ses couleurs !!





Pour ceux que ça intéresse, une maison à vendre, qui se porte acquéreur ?


Le magasin Dior (rien à voir avec Dior) !


Voici la baie d’Asunción avec le Rio Paraguay, qui borde toute une partie de la ville.


J’ai aussi vus les quartiers beaucoup plus pauvres de la ville, qui se trouvent juste derrière le palais du président. Je ne les aie pas approché (on me l’a fortement interdit), mais j’ai pu les voir de loin. Ici, on parle d’une ville dans la ville, mais on peut plutôt parler de bidonville ! Une musique entraînante s’échappe de ce quartier, ça doit être un peu plus vivant que le centre !!



Voilà deux personnes croisées dans les rues, ça donne une idée de l’ambiance : sieste pour les uns, jeux dans la boue pour les autres !

Les monuments d’Asunción

Hola todos !

Je me suis rendu compte cette semaine, que je ne vous avais toujours pas montré à quoi ressemble la ville d’Asunción. L’objectif du week-end était alors d’aller prendre quelques photos afin de vous montrer la ville que je commence maintenant à pas mal connaître…
(La lumière était très particulière, les photos sont du coup un peu sombre, mais on a une petite idée quand même…)
J’ai donc pris le bus, direction le centre ville ou j’avais rendez-vous avec Fernando !


et voilà les monuments importants que l’on peut voir dans la ville :


Panteon de los heroes, un hommage aux héros de la guerre.


El nuevo teatro municipal, qui vient de rouvrir. Si tout va bien je vais aller voir une pièce dedans la semaine prochaine !!!



L’ancien palais judiciaire, transformé en centre culturel de la république. Il ne paye pas de mine de l’extérieur, mais l’intérieur, c’est un vrai petit bijou. On peut y voir différentes salles, sur la culture du pays : musique, cinéma, théâtre, art des Indiens Guaranis et d’artistes plus contemporains. Très intéressant !


Juste en face, le nouveau palais judiciaire. Là, on peut pas dire que ce soit une réussite architecturale…


Le palais du président… rien que ça !! Mais, il n’y habite pas, c’est juste son lieu de travail (enfin quand il travail, me précise-t-on).


La cathédrale


Et juste à côté la partie principal de l’université catholique. Elle n’a de catholique que le nom !

Voilà en gros pour les bâtiments de la ville. Ils ne sont pas très nombreux et tous regroupés dans le vieux centre de la ville. Les nouveaux monuments (à par le palais juridique) sont les centres commerciaux, pas très intéressant à voir…

Jonathan

Jonathan a beaucoup aimé son séjour à Buenos Aires et en a bien profité : visites de musées, du stade de la boca, de la ville en général, concert de jazz et bien sûr empanada, steak et bonne bière !!!
Il est arrivé aujourd’hui à Cordoba (nord-ouest de l’Argentine) où il poursuit son voyage !

Une dernière pour la route

Quelle est la plus petite unité de temps au Paraguay ?





C’est le temps qui sépare le passage au feu vert et le premier coup de clackson !!!

On est en dessous du dixième de seconde !!!
Celle la je l’aime bien, un peu d’autodérision ne fait pas de mal de temps en temps :)

Humour paraguayen

C’est trois homme qui sont sur un bateau. Un Chinois, un Brésilien et un Paraguayen. Le bateau va couler et le commandant ordonne à chacun de jeter quelque chose par-dessus bord. Ils décident tous de jeter ce qu’ils ont en plus grand nombre dans leur pays.
Le Chinois jette des sacs de riz.
Le Brésilien jette du café.
Le Paraguayen jette le chinois…

Caracol

Hier soir j’ai rencontré un escargot.


J’aime autant vous dire que c’est pas une maison qu’il a sur le dos, mais plutôt un château.
Ils sont énormes les escargots ici, au moins deux fois nos gros bourgognes...
Bon on se rend pas bien compte avec la photo, j’aurai dû mettre un repère, il faut me croire sur parole !

Besos a todos

Un peu d’histoire

C’est le 15 août 1537 que la ville d’Asunción est fondée. La région reste encore un territoire espagnol.
Le 14 mai 1811, une joute militaire conduite par Fulgencio Yegros, proclame l'indépendance du Paraguay. Le pays est alors gouverné par des dictateurs pendant de longues années.
En 1865, inquiets par la réussite économique du Paraguay, l'Argentine, l'Uruguay et le Brésil signent la Triple Alliance pour tenter d'abattre cette petite nation (pas si petite que ça à l’époque).


La guerre prend fin en 1870 à la bataille de l'Aquidaban. Le pays est anéanti. Plus de la moitié des 525 000 Paraguayens sont morts et il reste à peine 29 000 hommes adultes. Le Paraguay est reconstruit par les femmes.
Entre 1870 et 1932, le Paraguay voit ce succéder 32 dictateurs différents, tour à tour assassinés ou victimes de coup d’états.
Une nouvelle fois la guerre vient faire des ravages au Paraguay entre 1932 à 1935. C’est la guerre du Chaco, entre le Paraguay et la Bolivie, à propos d'une région aride supposée regorger de pétrole et autres richesses minières. La victoire du Paraguay lui accorde 120 000 Km² de territoires supplémentaires. On ne sait toujours pas si cette terre contient du pétrole, mais le Paraguay a pu reprendre un peu d’embonpoint!


Le général et dictateur Alfredo Stroessner conservera le pouvoir de 1954 à 1989. Il s'agit de la plus longue dictature d'Amérique latine. En 1989 Stroessner est renversé par le général Andrés Rodriguez son bras droit. Et c’est la fin de la dictature.

Le président est aujourd’hui Óscar Nicanor Duarte Frutos, un président plutôt centriste à ce que j’ai pu comprendre.


Le président est élu au suffrage direct, un tour et c’est fini. Après les élections, il doit attendre 3 mois pour prendre ces fonctions. Période morte politiquement parlant au Paraguay d’après Abu (la mère de Céleste).
Les prochaines élections auront lieu l’année prochaine. On peut déjà voir sur les murs d’Asunción et de la campagne avoisinante, des pentures vantant les mérites de tel ou tel candidat. Les Paraguayens de mon entourage sont pressés de pouvoir changer de président et de passer à un vrai président socialiste. Espérons qu’ils seront assez nombreux…

Besos a todos !

re-Boulo !

À oui, j’ai réussi à mettre mes boulos dans une qualité nettement meilleure, c’est quand même mieux à regarder… (et dire que c’est mon boulo, je suis mal barré… Enfin pour ma défense, je bosse par pour le web !!)
Du coup je vais remettre les premiers que j’avais posté, je ferai ça dans la semaine ! Si vous voulez les voir, va falloir fouiller !!!

Des nouvelles !

Jonathan est très bien arrivé vendredi matin (après midi chez vous) à Buenos Aires ! Dès le soir, il est parti manger un énorme steak avec un Irlandais rencontré sur son chemin : il était directement dans l’ambiance ! Il se plait bien à Buenos Aires et pense y rester une petite semaine.
Il n’est plus qu’à une heure de décalage de chez moi (et 20 heures de bus), mais nous ne nous retrouverons que début juillet, le temps pour moi de finir mon stage avec toute la concentration dont j’ai besoin !!! D’ici là, il compte visiter le nord de l’Argentine, je vous donnerais des nouvelles quand j’en ai !

Pour moi le week-end à été très pluvieux, ce qui a fait tomber le peu de projet que j’avais à l’eau (c’est le cas de le dire). J’ai donc vécu au rythme paraguayen tout le week-end : farniente, farniente et farniente !!! C’est pas très facile quand même…

Boulot

Bon c'est vraiment qu'un aperçu... Comme la dernière fois, il transforme mes fichiers ! Les couleurs n'ont donc rien avec à voir avec ce que vous pouvez voir et il manque plein d'éléments sur les documents (en fait, tout ce qui est en noir...)
Mais bon, c'est un aperçu !!!

Au boulot !!

Ça fait longtemps, alors voilà un peu de mon travail de ces derniers temps !



« Mujeres » est un congrès qui est organisé pour parler des conquêtes et des défis des femmes paraguayennes, mais aussi des femmes en général. J’ai fait moi toute seule, la communication pour l’événement : logo pour commencer, puis affiche, invitation, bloc-notes, stylo, autocollant, pochette, t-shirt, porte-nom, mallette. Au-dessus, vous pouvez voir le logo et l’affiche, l’invitation est faite sur le même modèle que l’affiche. Il faut imaginer que le tout est orange fluo, ça change du rose !!!




Réalisation de l’affiche et de l’invitation pour un spectacle organisé par l’Orchestre Symphonique National. En fait, ce n’est pas complètement une création de ma part. La charte graphique était déjà complètement établie (plusieurs affiches ont déjà été réalisées sur le même modèle). Il fallait trouver un visuel et Céleste avait déjà une idée de ce qu’elle voulait mettre. C’est surtout un travail d’exécution pour ce boulot, avec un peu de recherches quand même !!! Ci dessus, l’affiche et l’invitation fermée et ouverte !



Affiche et marque-pages, pour la saison 2007-2008 de l’Orquesta de Camara Municipal (Orchestre municipal de musique de chambre). C’est moi qui est tout fait pour cette affiche. Tout n’est pas encore validés, notamment les couleurs qui risque de changer !!!

Besos a todos !

photo !

Waou ! ca fait un mois que j'essai de mettre ma photo sur le blog et voila qui est chose faite... enfin !
Il a fallu que je passe sur PC pour que ca fonctione, mon ultime recours... (et pas de mauvaise langue, mon mac est tres bien d'abord !!!)

Réponse à l’énigme

Bon je crois que vous allez être tous déçu… En fait, c’était une toute petite pochette, qui contenait…..


ma trousse de couture !!!
Ba oui, j’avais perdu un bouton, alors c’est quand même super pratique de pouvoir le recoudre !!!
Une chemise c’est bien, avec des boutons c’est mieux !!!

El dia del madre

Aujourd'hui c'est la fête des mères au Paraguay !!
J'ai donc une pensée pour ma p'tite maman adorée à qui je fait des énormes bisous...

Accessoirement, c'est un jour férié pour cause de journée de l'indépendance ! Mais les mamans semblent avoir beaucoup plus d'importance :)

Aregua en tren

Ce week-end, billet en poche, je suis allé à la gare de Botanica (dans Asunción) avec Fernando et Andréas. Direction : Aregua, une petite ville à 30 kilomètres d’Asunción.

Ce voyage, c’est toute une expédition. Cette ligne de chemin de fer est l’unique au Paraguay, mais surtout la première ligne ferroviaire construite en Amérique latine. Elle a été inauguré le 21 octobre 1861. Sur cette ligne circule le dernier train à vapeur encore en circulation dans le monde. La classe non ?? Enfin quand je dis en circulation, cette ligne n’est plus utilisée qu’a des fins touristiques, elle tourne donc assez peu, mais servait encore beaucoup pour le transport de marchandises dans les années 90.
À une vitesse de 15 Km/h et avec un arrêt, il nous faudra 1h30 pour nous rendre à Aregua. Pourquoi ne pas y aller à pied me direz-vous ! Tout simplement pour la beauté du train et le plaisir de se sentir ballotter au rythme des rails pendant 1h30. Que du bonheur !



Pendant 1h30, j’ai aussi eut le temps d’observer les alentours d’Asunción. J’ai pu voir des paysages jusqu’alors inconnus. J’ai eu l’impression de voir pendant ce voyage le vrai Paraguay, celui avec des paraguayen qui vivent et qui survivent. Des Paraguayens qui font avec les moyens du bord pour se construire une maison et vivre dedans.


Mais j’ai aussi pu voir ces Paraguayens en question. Ils m’ont paru joyeux, heureux, plein de vie… Pas tellement préoccupé par leur difficile condition de vie, peut-être a 1000 lieus de se poser des questions d’argent ? Peut-être la simple question de la vie et de la famille à de l’importance pour eux ? Je comprends alors facilement leur bonheur en les voyant tous ensemble, réuni, simplement bien…



Nous arrivons donc à Aregua, avec le soleil ! Direction l’église qui domine la ville.

Assez impressionnante en haut de sa colline !
On monte jusqu’en haut du clocher pour pouvoir admirer la vue. Je ne sais pas comment ces bouts d’échelles accrochés les uns aux autres ont pu nous soutenir jusqu’en haut. Mais ça valait le coup, la vue est magnifique.


On profite du reste de la journée (avant le départ du train) pour se balader une peu dans la ville. C’est charmant, même si ce n’est pas très bien entretenu. Les maisons sont pour la plupart classées au patrimoine culturel. Les gens ne peuvent pas faire de travaux à moins de respecter des règles irrespectables. Du coup les maisons sont laissées à l’abandon, ce qui est bien dommage. D’autres sont déclarées effondrées ou brûlées. De cette manière, les gens peuvent faire comme bon leur semble. Mais alors, ça perd un peu de son charme…



Ça à vraiment été une bonne journée.
Merci Andréas, merci Fernando d’être venus avec moi !!


Besos a todos !

1 mois

Ça y’est, ça fait un mois que je suis partie. Déjà. Je m’en rends compte aujourd’hui, que le temps passe très vite… Encore 5 fois comme ça et c’est déjà finis…
Bon pour les ceux qui s’ennuient trop de moi (oui, je sais, trop dure de me voir tout le temps :) et pour les ceux qui ont déjà oublié ma tête (vous ne m’oublierez pas comme ça…), une p’tite photo de moi, un mois plus tard :



aaa, un peu trop prés…..



Finalement un mois c’est pas très long hein, j’ai pas eut le temps de changer beaucoup !!!